Sous-titres apportés par l'équipe Nuages du Monde@viki
♫ J'ai pensé que tes buts étaient simples ♫
♫ J'ai pensé que nous finirions par nous perdre ♫
♫ J'ai pensé que de tels amis s’organiseraient ensemble ♫
♫ Mais chaque fois que je me retournais ♫
♫ et chaque fois que quelque chose d'inattendu se produisait ♫
♫ Je réalisais que notre amitié ne pouvait pas être remplacée par les autres ♫
♫ C'est comme si seule toi, pouvais comprendre ma solitude ♫
♫ Et seul moi pouvais sentir ton amour et ta haine ♫
♫ Nous allons traverser la folie de ce monde ensemble ♫
♫ Nous allons battre l'absurdité du cœur humain ensemble ♫
♫ Même si nous avions des rêves différents au début, ♫
♫ nous cherchons en réalité le même ciel ♫
♫ Comme cette route devient de plus en plus dure, nous sommes les seuls qui restons encore l'un avec l'autre ♫
♫ Nous ne nous sommes pas perdus ♫
Paladin chinois 5 : nuages du monde Épisode 28
Yu Shang !
Elle veut sacrifier sa vie contre la sienne !
Que faites-vous ?
N'avez-vous pas dit que Zhu Youya ne vivrait pas sans vous ?
Yu Shang !
Yu Shang ! Yu Shang !
- Fais attention ! - Que se passe-t-il ?
Cela signifie que grand-mère veut détruire l'entrée !
Fille de démon ! Rends-moi mon fils !
Espèce de manipulatrice au cœur noir !
Tu t'es rapprochée de mon fils pour ça !
Vous les démons, devriez vivre en enfer pour toujours !
Jusqu'à ce que vos os se brisent et que vous vous réduisez en cendres !
Je sais, tu m'as sauvée
pour me laisser seule pour toujours !
Je ne te laisserai pas gagner !
Je vais brûler ton nid et t'arracher la peau !
Démone ! Je vais te brûler à mort !
Je vais te brûler à mort ! Je vais te brûler, démone !
Démone !
Démone ! Meurs !
Je vais te brûler à mort, démone !
Dépêche-toi de penser à quelque chose !
C'est votre territoire, votre monde ! Vous ne pouvez pas la laisser détruire cet endroit !
Même si vous sauvez Zhu Youya, sans votre aide, il ne peut vivre ici !
Sans vous, il va seulement mourir de solitude !
Yu Shang, à quoi pensez-vous ? Que faites-vous ?
Je comprends. Elle veut que nous mourrions avec elle !
Je n'ai plus de force. Je suis vraiment inutile.
N'aie pas peur. Nous n'allons pas mourir.
Nous n'allons pas mourir.
Mon fils, j'arrive pour être avec toi.
- Youya ! - Mère !
Mon fils, tu es encore en vie ?
C'était Yu Shang. Yu Shang m'a sauvé.
Elle méritait de mourir ! Elle te le devait !
Démone, pourquoi n'es-tu pas encore morte ? Dépêche-toi de mourir !
- Mère ! - Même si vous êtes une aînée,
vous ne pouvez pas parler ainsi. Vous devriez savoir être satisfaite.
Je ne mourrai pas.
Yu Shang !
Démone, va-t'en !
Si vous blessez Yu Shang, Youya ne vivra pas longtemps.
Leurs vies sont liées maintenant !
Qu'est-ce que tu as dit ?
Mère.
Yu Shang m'a donné la moitié de sa vie.
Une fois que le soleil se couchera, elle perdra ses pouvoirs.
Une fois que le soleil se lèvera, je dois y retourner.
Y retourner ? Retourner où ?
Vous ne comprendrez pas même si on vous le dit. Une fois que le soleil se lèvera, vous comprendrez.
Le soleil se lèvera bientôt.
Mère, je suis désolé.
Je vous ai déçue.
Puisque tu sais que tu avais tort,
alors dépêche-toi de la tuer.
Yu Shang n'a fait de mal à personne, ni blessée qui que ce soit.
Si on me donnait une autre chance,
je choisirais encore d'être avec elle pour toujours.
Mon choix ne changera pas.
Tu es en train de me dire que pour cette démone,
tu ne veux même pas ta mère ?
Mère,
Une fois, j'ai voulu mourir pour arrêter la rancune entre vous deux.
Mais j'ai découvert
que vous ne vouliez pas abandonner votre discrimination.
Alors, je...
ne peux plus rien faire d'autre.
Je n'étais pas filial.
Merci de m'avoir élevé pendant tant d'années.
Je vais partir le premier.
­
Yu Shang, emmène-moi.
Emmène-moi pour trouver notre bonheur.
J'espère que nous pourrons être ensemble pour toujours. Ne nous séparons plus jamais.
­
Allez-y. Allez dans un endroit qui peut vous garder à l'abri.
Ne revenez plus. Plus loin vous irez, mieux c'est.
­
Etes-vous satisfaite de cette fin ?
Etes-vous heureuse maintenant ?
Pourquoi avez-vous fait tout cela ?
Les humains et les démons ne devraient pas s'aimer.
Elle m'a enlevé mon fils !
­
C'est terminé. Tout est terminé.
Yu Shang et Youya ne peuvent se rencontrer qu'au lever et au coucher du soleil.
C'est trop pitoyable.
Mais j'espère que ce genre de choses n'arrivera plus.
C'est seulement la réalité des deux mondes qui s'affrontent,
ce genre de situation se reproduira à plusieurs reprises.
Zhu Youya et Yu Shang sont juste un autre couple comme les parents de Yunfan.
N'êtes-vous pas tous partis chercher Yurou ? Où étiez-vous ?
Yurou vient de partir avec Shangguan Ya juste devant mes yeux. Je ne pouvais pas la retenir !
Comment ?
Comment ça "quoi" ? Tu ne me crois pas ?
Non.
Madame Haitang, où sont-ils partis ?
Comment le saurai-je ?
Qu'est-ce qui vous prend tous les trois ?
Vous étiez tous les trois si vivants quand vous êtes sortis à midi. Vous êtes partis seulement pendant une demi-journée.
Pourquoi avez-vous l'air d'être partis depuis quinze jours ?
Une demie journée ?
J'ai l'impression que nous sommes partis pendant 6 mois !
C'est juste comme ça.
Yu Shang savait que j'étais la coupable.
Et était toujours prête à céder la moitié de sa vie pour être avec Zhu Youya.
Au final, elle nous a encore sauvés.
Les humains et les démons sont fondamentalement différents, et ils ne peuvent pas s'aimer les uns les autres.
Sa belle-mère est la personne la plus respectueuse des lois que j'ai jamais rencontrée.
Mais elle n'est vraiment qu'un diable dont le cœur est enveloppé de haine !
Si quelqu'un devient ainsi pour protéger la sphère humaine,
je préfère ne pas être une descendante de Nuwa.
Petite sotte...
Que dis-tu ?
Tu es née pour être une descendante de Nuwa, c'est un fait que tu ne peux pas changer.
Les descendants de Nuwa sont aussi des humains.
Ils possèdent aussi un corps mortel, une conscience,
et aussi le grand pouvoir de Nuwa.
Ce que les mortels doivent endurer, tu dois l'endurer aussi
et le double de cette endurance.
La protection de l'humanité est une responsabilité que tu peux pas éviter.
Petite sotte, avant de comprendre l'amour pour l'humanité,
tu dois d'abord comprendre l'amour des mortels, la parenté et l'amitié,
tous ces petits sentiments.
Même si tu en fais l'expérience, tu ne le comprendras peut-être pas non plus.
Maintenant, je ne comprends tout simplement pas pourquoi je dois éprouver ce genre de sentiments ?
Ce que je dis, tu peux ne pas le comprendre clairement maintenant.
Je peux seulement te promettre que nous le supporterons ensemble.
Savez-vous pourquoi je voulais vous parler seule ?
Facile à deviner, c'est à propos de Xiao Man.
Vous êtes vraiment intelligent.
Xiao Man est encore une enfant
et agit simplement en fonction de ses sentiments.
Peu importe que je veuille l'admettre ou non, elle vous écoute mieux.
Je vois que vous continuez de la protéger.
Je pense que vous n'êtes pas aussi insensible envers elle que vous le prétendez.
Merci pour vos éloges.
Je ne vous ai pas félicité.
Je dis que les humains et les démons sont différents.
Aimer imprudemment ne finira pas bien.
Ça a toujours été comme ça.
Je ne veux pas voir quelqu'un jouer avec les sentiments purs d'une fille.
Puisque nous en parlons,
alors j'aimerais vous demander d'expliquer pourquoi ils ne peuvent pas être ensemble.
Tout dans ce monde a sa façon de rester en vie.
S'ils choisissent tous d'être égaux, ils ne feront que ruiner l'équilibre du monde humain.
Au final, tout le monde mourra.
Madame Haitang, en tant que gardienne de Nuwa,
c'est naturel que vous pensiez toujours au nom des humains.
Puisque vous êtes déjà partiale, alors
ne vous mettez pas sur votre piédestal en parlant de la différence entre les humains et les démons.
En ce qui concerne le fait que Nuwa ne permette pas aux humains et aux démons de s'aimer,
beaucoup n'osent pas enfreindre cette règle.
Mais si vous demandez à Yu Shang, Zhu Youya, mon grand frère, et les parents de Yunfan,
je pense qu'ils vont certainement répondre différemment.
Bonne nuit.
Second prince, y a-t-il des ordres ?
J'ai déjà pris ma décision, je vais réaliser le souhait de mon frère.
Puisque Nuwa a décidé que nous sommes une espèce abhorrée différente des humains,
alors franchissons cette frontière.
Second prince, vous comprenez enfin.
Tant que notre peuple prend le contrôle du monde humain et le domine,
et laisse les gens voir notre véritable pouvoir,
alors, le futur du monde des démons sera brillant.
Vous pourriez dire ça,
mais rappelez-vous. Nous allons sauver Jiang Shili et ouvrir la porte du royaume humain,
et pas pour nuire au monde humain.
Second Prince, vous êtes encore faible.
Il y a une phrase que les humains disent.
"Les grandes choses sont fondées sur la vie de nombreuses personnes."
Si vous voulez accomplir quelque chose de grand, vous ne pouvez pas continuer à penser aux petits problèmes.
Mais, puisque Second Prince a donné ses ordres,
Mu Yi obéira dûment.
Alors, écoutez simplement mes ordres et agissez en conséquence.
Oui
Second Prince, l'important maintenant
est de d'abord sauver le chef de la secte du Ciel Pur.
Yunfan nous voit différemment.
Sa discrimination envers son père a faibli il y a longtemps.
Maintenant, j'ai besoin de laisser le père et le fils se rencontrer.
Le sang est plus épais que l'eau. Une rencontre apportera un grand effet.
Tous les cent ans, le pouvoir du Mont Shu faiblira une fois.
Ce sera une excellente opportunité pour attaquer le Mont Shu.
Cependant, ce sera toujours difficile à cause des Six Sages.
Il vaut mieux compter sur l'intelligence que sur la force brute.
Je vais tout arranger.
Dites à la secte du Ciel Pur d'être prête et de se préparer à agir à tout moment.
J'ai vu la lumière dans ta chambre et deviné que tu n'étais pas encore allé au lit.
Pourquoi ?
Tu penses à quelque chose qui t'empêche de dormir ?
Je pense à Yu Shang et Zhu Youya.
Long You, est-ce si difficile
pour les autres de nous accepter ?
Je préférerais tomber pour une cause honorable, que de mourir de honte.
Est-ce vraiment mieux comme ça ?
En fait, tu dois y penser sous un angle différent.
Puisqu'il y a de l'amour comme le leur dans ce monde,
où aucun d'eux ne se soucie de la façon dont le monde les voit,
même en sachant qu'ils n'auront pas une fin heureuse
mais insistent toujours pour rester ensemble.
C'est vrai.
Mon frère, ô mon frère.
Tu ne dors pas parce que tu penses à ces choses-là ?
Non. Je pense à Yurou.
Je pense, que j'ai peur qu'elle se rapproche trop de Shangguan Ya.
J'ai peur qu'il se serve d'elle.
Shangguan Ya est certainement un homme rusé.
Tu le penses aussi ?
Je l'ai toujours pensé.
- Alors pourquoi n'as-tu pas essayé de la convaincre ? - Tu ne la convaincs pas et tu veux que je le fasse ?
Ce n'est pas que je ne l'ai pas fait. J'ai essayé de convaincre Yurou plusieurs fois.
Mais... elle ne veut pas m'écouter.
Alors n'essaie plus. Que dis-tu de ça ?
Empêche-la juste de voir Shangguan Ya.
Même si elle ne veut pas, reste à ses côtés.
Veille sur sa sécurité.
Tu as raison.
Tu es un adulte. Pourquoi es-tu si prudent et indécis ?
C'est la femme que tu aimes.
Tu devrais veiller à sa sécurité.
C'est trop intéressant !
Ces deux filles voulaient vous enlever !
C'est vrai, j'ai été presque volé.
Si vous n'aviez pas été là, j'aurais été kidnappé par une servante de Miao Jiang.
Alors... devriez-vous me remercier ?
Mlle Yurou, dites-moi ce que vous voulez.
Peu importe ce que c'est, je le ferai pour vous.
Vraiment ?
Alors je devrais penser à quelque chose qui vous déstabilisera.
Jiang Yunfan, ne me dis pas que tu ne lui as toujours pas expliqué les choses.
Nous n'avons pas eu le temps.
Quoi ? Depuis combien de temps on est rentré ? Qu'est-ce que tu attends ?
Es-tu un homme ?
Ne t'inquiète pas, je vais le faire pour toi.
- Yurou, je... - Xiao Man, écoute-moi.
M. Shangguan et moi avons fait le tour de Miao Jiang tout à l'heure.
Miao Jiang est trop beau !
De plus, certaines filles de Miao Jiang voulaient le forcer à les épouser !
Le forcer à se marier ! C'est tellement Nous n'avons pas eu le temps.intéressant, dis-m'en plus !
Je te le dis, si je ne l'avais pas sauvé tout à l'heure,
en tant que fils des Quatre Grandes Familles Aristocratiques,
il aurait été enlevé pour être le mari de quelqu'un !
C'était grâce à l'aide de Yurou.
C'est pourquoi j'ai pu revenir en toute sécurité.
C'est tellement intéressant ! Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça !
Mlle Xiao Man, si tu es intéressée, vous pouvez venir jouer avec nous.
J'ai entendu dire que vous alliez souvent détruire des démons et que vous restiez rarement ici.
Alors, il y a probablement beaucoup de choses que vous n'avez encore jamais vu.
C'est vrai !
Parfait ! Demain matin, Yurou et moi allons vous attendre ici. Partons ensemble.
Vraiment ? C'est génial !
Yurou, après vous.
- À demain ! - Oui, au revoir !
Je ne peux pas te croire !
Comment peux-tu juste regarder quelqu'un voler Yurou ?
Tu me grondes ? Avec quelques mots de Shangguan Ya,
n'a-tu pas convenu d'aller jouer avec eux ?
J'y vais pour être avec Yurou !
J'ai peur que quelqu'un l'enlève, alors j'y vais pour les surveiller !
Pourquoi tu continues de me copier ?
Je te le dis, tu aimes trop jouer ! Arrête de chercher des excuses.
D'accord, d'accord ! J'avais tort aussi.
Je vais trouver une excuse pour ne pas partir demain matin.
Ce n'est pas comme si je voulais vraiment y aller.
C'est juste que Yurou le rendait trop amusant !
Tu te moques de moi ? Dépêche-toi d'aider Yunfan à trouver un moyen pour récupérer Yurou !
Et si j'en trouve un ? Même si j'en ai un, et que Yunfan ne le fait pas, ce sera juste une perte de temps.
C'est vrai. Il n'a même rien expliqué. Bien sûr, elle ne se souciera pas de lui.
Toi... ! Toi... !
"Il est préférable pour le coupable de réparer ce qu'il a fait." On ne va pas s'en mêler.
Allons-y.
Au lieu de regarder Yunfan froncer les sourcils ici,
pourquoi pas
rester ici et admirer ces fleurs ?
L'affaiblissement de Shu... C'est une grande opportunité pour nous.
C'est aussi une chance pour sauver Jiang Shili.
Chaudron sage, Chaudron sage. N'y a-t-il rien que tu ne saches pas ?
Alors peux-tu me dire pourquoi deux personnes amoureuses
ne peuvent jamais être ensemble ?
Yu Shang et Zhu Youya étaient comme ça.
Long Ming et Ling Bo étaient aussi comme ça.
Maintenant, même Yunfan et Yurou sont comme ça !
Pourquoi est-ce comme ça ?
Je veux seulement qu'ils restent ensemble maintenant. Quant au reste,
je ne veux rien faire.
Qu'y a-t-il ? Que marmonnes-tu toute seule ?
Pourquoi es-tu venu ?
Quoi ? Je ne peux pas venir ?
Notre Xiao Man n'aime pas voir notre Yunfan froncer les sourcils.
Naturellement, je ne veux pas voir ça non plus.
À l'instant tu as dit "eux". Qui sont "eux" ?
Eux... Eux... Ce sont Yu Shang et Zhu Youya !
Je te crois pas !
C'est la vérité !
Quand tu étais dans le monde des démons, tu voulais faire un sort d'amour pour "eux".
Zhu Youya et Yu Shang n'existaient pas encore.
Oublie. Tu es intelligent.
Je vais te le dire.
Les "eux" dont je parle sont mon grand-père et mon professeur !
Ton grand-père ?
Je crois qu'ils se sont toujours aimés.
Mais ils se disputent tout le temps et ne peuvent pas être ensemble.
Donc, je voulais trouver le moyen de les remettre ensemble.
- Les remettre ensemble ? - Oui !
N'est-ce pas une bonne chose de réunir les amoureux ?
Bien. Bien sûr, c'est bien.
Deux personnes amoureuses devraient être ensemble.
Dis, si la vie de Madame Haitang était en danger,
ton grand-père va-t-il encore l'ignorer ?
Pourquoi je n'y avais pas pensé ?
Shi xiong, je conduirai les disciples à sceller les fissures.
Veuillez vérifier les autres domaines de Shu... Allons-y !
­
Yi Pin, pourquoi n'allez-vous pas enquêter sur le territoire du Mont Shu ?
Si je ne me trompe pas, ces catastrophes sont prémonitoires.
Un plus grand flot d'ennuis arrivera très bientôt.
Shi jie , comme je vois les choses, nous devons organiser les disciples
- pour garder les Entraves de la Pagode Maléfique. - Nous devons empêcher les intrus
pendant l'affaiblissement.
Xiao Man ?
C'est grave, c'est grave, Madame Haitang s'est évanouie !
Quelque chose est arrivé, quelque chose est arrivé ! Grand-père, dépêche-toi de venir !
Grand-père, dépêche-toi de venir ! Dépêche-toi !
Yi Pin, est-ce que quelque chose est arrivé à Madame Haitang ?
Je ne sais pas non plus.
Dépêchez-vous d'aller jeter un coup d'œil.
Long You, es-tu sûr que cette méthode va fonctionner ?
Fais-moi confiance.
Que faire si cette méthode ne fonctionne pas ? As-tu une autre idée ?
Sois patiente, Xiao Man.
Xiao Man !
Xiao Man, dis-moi vite. Comment va Madame Haitang ?
Est-ce qu'un docteur l'a vue ? Qu'est-il arrivé ?
Comment ça va ? Dis-moi vite. Dépêche-toi !
Long You. Long You, as-tu entendu ?
J'avais dit que le cœur de mon grand-père appartenait à mon professeur !
Que fais-tu ?
Tu n'as pas besoin de répondre. Je peux garantir
que ton grand-père va immédiatement se précipiter ici depuis le Mont Shu.
Comment est-ce possible ? Mon grand-père n'est pas venu à Miao Jiang depuis vingt ans !
Il ne peut pas venir !
Je ne suis pas venu pendant vingt ans.
Haitang.
Yi Pin ?
Qu'est-ce qui t'a fait voyager si loin jusqu'ici ?
Pourquoi parles-tu debout ? N'es-tu pas fatigué ?
Assieds-toi.
Bois, s'il te plaît.
Haitang, tu n'es pas malade ?
Est-ce que tu me portes la poisse ? Je vais parfaitement bien ! C'est toi qui es malade !
C'était sans aucun doute un mensonge de Xiao Man.
Xiao Man ?
Puisque tu vas tout à fait bien, je vais partir d'abord.
Pourquoi cet empressement ? Puisque tu es ici, reste pour quelques jours.
Sinon, les gens diront que notre village Miao n'a pas bien traité les visiteurs de Shu.
Je dois m'occuper de certains problèmes à Shu.
Reste tranquille. Ça fait 20 ans que tu es venu pour la dernière fois.
Vas-tu vraiment partir ?
Prends une tasse de thé avant de partir alors.
Les femmes sont difficiles à comprendre.
C'est vrai. Difficiles à comprendre.
Le problème le plus difficile à résoudre au monde.
Professeur, c'est encore plus difficile que les meilleurs arts martiaux
à comprendre.
C'est vrai ! C'est vrai !
Viens. Continuons de boire.
Je ne comprends vraiment pas.
À quoi pensent-elles ?
C'est vrai ! Nous ne saurons jamais
à quoi pensent les femmes.
Sans que nous le sachions, 20 ans se sont écoulés.
Cet endroit n'a pas changé.
­
Xiao Man, pas étonnant que ton grand-père soit si sympathique.
Non seulement il boit bien mais a aussi un bon côté.
Ma professeur n'a pas pratiqué ce mouvement d'épée depuis des lustres.
Dans le passé, elle le faisait en pleurant.
Les deux épées doivent s'unir, la pratique en solo ne fera que blesser les sentiments.
Tu as raison. Jouer seul à un jeu pour deux est assez pitoyable.
Ce que tu viens de dire à l'instant...
je suis entièrement d'accord ! Mais c'est ce qu'il méritait.
Qu'est-ce que tu sous-entends ?
Les étrangers penseront qu'ils sont en couple
à cause de ma façon dont leurs épées se complètent.
Yurou, trouvons ensemble des techniques d'épée uniques qui nous appartiendront.
Qu'est-ce que tu sais ? Grand-père et la professeur sont ensemble !
Haitang, toi... toi... Qu'est-ce que tu fais ? Ne soyons pas si sérieux, d'accord ?
Puisque tu ne veux pas t'entraîner, alors battons-nous !
Haitang !
Yi Pin...
- Toi ! - Non... Non... Non !
Haitang, s'il te plaît arrêtons de nous battre. Je suis toujours l'un des 7 sages de Shu après tout.
- Je ne peux pas perdre contre toi, d'accord ? - Ferme-la !
Que fais-tu, Haitang ?
Haitang ! Haitang !
Tu vas bien ?
Haitang ! Haitang !
Haitang !
Xiao Man, apporte-moi un hachoir !
- Professeur ! - Haitang.
Haitang, écoute-moi ! Haitang...
Allez... Allez... Allez !
Du bon vin ! Du bon vin !
Seules les eaux d'ici peuvent faire un vin si exquis.
Grand-père, vous êtes heureux à cause de ma professeur ?
Qui le dit ? Heureux signifie heureux.
Professeur, il doit y avoir quelques raisons.
Si vous ne nous dites pas, nous demanderons à Haitang plus tard.
Peut-être que Professeur et Grand-père...?
Espèce de petite cervelle... À quoi penses-tu ?
Fouineuse.
Dorénavant, ne lance aucun sort d'amour. Sinon, je vais te punir.
Je lance des sorts d'amour pour le bien du peuple.
Si les sorts d'amour sont si efficaces, alors pourquoi ce monde a-t-il encore autant d'amoureux perdus ?
Une chose si simple mais que vous ne comprenez pas encore.
Oh, d'ailleurs. Pourquoi ta professeur n'est pas ici pour partager ce moment de joie ?
Ma professeur s’entraîne sur des sortilèges.
Elle m'a demandé de vous dire... De ne pas boire à en mourir ici !
Professeur, dites-nous pourquoi êtes-vous si heureux aujourd'hui ?
Toutes les choses peuvent vous rendre heureux
et aussi vous rendre triste... Tout dépend de votre point de vue.
Vous avez trop volé sur l'épée, votre tête est coincée dans les nuages. Je ne peux pas comprendre un mot de ce que vous dites.
Retourne en arrière et pensez-y par toi-même.
Qu'est-ce qui se passe avec grand-père et ma professeur ?
Les affaires du cœur... ne sont pas du tout facile à comprendre ou à laisser tomber...
Sous-titres apportés par l'équipe Nuages du Monde@viki
♫ J'ai essayé durement de voir à travers l'obscurité de la nuit ♫
♫ Mais je ne comprends plus la clarté de la lumière ♫
♫ Je ne me soucie plus de ce qui est vrai ou ce qui faux ♫
♫ Mais je veux tout de même savoir où est la ligne entre les deux ♫
♫ Comment devrais-je choisir où commencer alors que je n'ai pas pu finir ? ♫
♫ Comment devrais-je changer mon destin alors que je partirai sans regret ? ♫
♫ Les différentes routes que nous choisissons mèneront-elles au même endroit ? ♫
♫ Qui sont ces personnes que nous avons trouvé pour être nous-mêmes ? ♫
♫ Tellement de joie, tellement de tristesse ♫
♫ Que nous rions ou pleurons, nous les manquerons tous ♫
♫ Combien sont éveillés, combien sont ivres ? ♫
♫ Est-ce un problème que nos rêves soient réels ou non ? ♫
♫ Comment devrais-je choisir où commencer alors que je n'ai pas pu finir ? ♫
♫ Comment devrais-je changer mon destin alors que je partirai sans regret ? ♫
♫ Les différentes routes que nous choisissons mèneront-elles au même endroit ? ♫
♫ Au moins j'ai déjà laissé partir celle que je suis vraiment ♫